はい、ご指摘の通り、標準で設定されている、QWERTY-Japanese配列キーボードの日本語モードでも「.,」は問題なく入力できますね。
通常の使い方で困る事はないと思います。

この記事は、アップル社がどのような意図で、標準のQWERTY-Japaneseに加えて「QWERTY」を追加したのか、興味があって調べたものです。
QWERTYを選択した場合、数値入力モードも含め、日本語の句読点（、。）が入力できなくなってしまいますね。
個人的には、配列を標準のQWERTY-Japaneseから変更するメリットは見いだせませんでした。

確かに、よく圏外になったり、屋外でもなかなか電波を拾いに行ってくれず、SMSが送れなかったりします。

kokoroさんが、現状、そのような症状を経験されていないようでしたら、このケースは見送った方が良いかもしれません。
また、そこまでして手に入れるべきケースではないような気がしています。
バナー広告ほど、完成度の高いものではないかと・・・。

僕のほうは、そろそろ、このケースを外して、他を検討しようと思ってる次第でして･･･。

以上、多少なりとも、ご参考になれば幸いです。